Fichtel & Sachs Diesel 600 L Demontage- Montagehinweise Reparaturanweisung

Die Reparaturanleitung ist mit 106 Seiten in deutsch abgedruckt und enthält auch sehr viele ausführlich beschriftete Fotografien, (technische-) Zeichnungen und Schaltpläne. Dieser Motor wurde z.B. im Holder A12, B12 und E12 verbaut, gab es aber auch als stationäre Ausführung. Hummel baute diesen Motor u.a. auch in seine Schlepper ein.

This repair instruction is printed only in german and it is full of lettered photos and engineering detail drawings plus wiring diagrams.

Aufdruck auf der Frontseite / Text on frontpage:

Sachs Diesel 600L

Reparaturanweisungen Nr. 537.8/3

Auszug aus dem Inhalt

• • Einbaumaße
  • Technische Daten für Motoren mit Direkteinspritzung / Wirbelkammer
  • Motorausführungen
  • Reparatur-Werkzeug
  • Montagevorrichtung

Zerlegung des Motors (Flansch-Ausführung)

• • Auswechseln der Zylinder-Rollenlager
  • Aus- und Einpressen der Simmerringe
  • Abziehen und Aufpressen der Zylinder-Rollenlager-Innenringe
  • Auswechseln des Spurlagers
  • Ausmessen des Geräteträgers und des Kurbelgehäuses für den Einbau der Kurbelwelle
  • Antrieb für Ölpumpen
  • Demontage und Montage von Kolben und Pleul
  • Ölbadluftfilter
  • Dieselkraftstoff-Filter
  • Einspritzdüsen
  • Einstellen und Prüfen der Einspritzdüsen
  • Lichtmaschine – Reglerschalter
  • Lagergehäuse
  • Bosch-Schubschraubtriebanlasser
  • Auspufftopf

Zerlegung des Motors (stationäre-Ausführung)

• • Fliehkraftkupplung
  • Ausrückbare Kupplung
    Getriebe

Zusammenbau des Motors (Flansch-Ausführung und stationäre Ausführung)

• • Maßnahmen nach Instandsetzungsarbeiten
  • Entlüften des Schmierölsystems
  • Entlüften des Dieselkraftstoff-Filters und der Kraftstoff-Einspritzanlage
  • Starten des Motors
  • Probelauf des Motors durchführen
  • Einlaufzeit
  • Aufstellen bzw. Anbau des Motors
  • Wartungs- und Schmierplan
  • Winterschutzmaßnahmen
  • Anzugsmomente der Schrauben und Muttern
  • Schaltplan für Motoren mit und ohne Glühkerze (Wirbelkammer)
  • Schaltplan für Motoren mit Glühstift (Direkteinspritzung)
  • Motorstörungen und ihre Beseitigung

Der Neudruck dieser Anleitung bringt je 2 der A5-Seiten des Originals in gleicher Größe auf je eine A4-Seite. Das sind dann insgesamt 59 A4 Seiten.